THE PROJECT
From 2014 to 2016, the photographer Valentina Neri worked on Toilet Club Milano, a club where a group of drag queens created a party out of nowhere and entered into the map as one of the most important in the Milan’s gay clubbing scenes. After portraying characters’ growth and the colourful atmosphere, she continues her project working on the output.
Below, a selection of images from the project.
/
Dal 2014 al 2016, la fotografa Valentina Neri lavora sul Toilet Club Milano, un club in cui un gruppo di Drag Queen crea una serata che dal nulla entra nella mappa come una delle più importanti sulla scena del club gay di Milano. Dopo aver illustrato la crescita dei personaggi e l’atmosfera colorata, continua il suo progetto lavorando sull’output.
Di seguito, una selezione di immagini del progetto.
THE BOOK
In 2018 the book of the project has been published. Her research drove her illustrating the queer world while experimenting with different languages. Photographs, descriptions, titles, illustrations, presentations and quotes, talks about a group of people in a free way while giving readers possible different interpretations.
Below, a selection of scan of the book.
/
Nel 2018 viene pubblicato il libro del progetto. La sua ricerca l’ha spinta a illustrare il mondo queer sperimentando lingue diverse. Fotografie, descrizioni, titoli, illustrazioni, presentazioni e citazioni parlano di un gruppo di persone in modo libero ed emancipato dando ai lettori possibili diverse interpretazioni.
Di seguito, una selezione di pagine del libro.
INSPIRED BY
SCENA ILLUSTRATA
Il vero Marte Illustrato,
Almanacco 1941-XIX
The main inspiration for the book is “Scena Illustrata”, an influential Italian monthly publication born in 1884, which focused on current events with an ironic and direct style. Valentina reinterpreted and took cues from a 1941’s copy, with its fascist layout and language, to talk about drag queens in 2018.
Below, some example of the work done in the original language.
/
L’ispirazione principale del libro Almanacco è «Scena Illustrata», un’influente pubblicazione mensile italiana nata nel 1884, che si concentra sugli eventi attuali con uno stile ironico e diretto. Valentina reinterpreta e prende spunto da un volume del 1941 e, con un linguaggio e un layout fascista, parla di un gruppo di persone in modo libero ed emancipato dando ai lettori possibili diverse interpretazioni.
Di seguito, qualche esempio del lavoro svolto.
